Літопис Незламності долучився до презентації книги Ольги Волинської «Art against Artillery: Ukrainische Künstler im Krieg» у Львові
24 листопада у стінах Zenyk Art Gallery — одного з провідних арт-просторів Львова — відбулася презентація книги української письменниці, журналістки та правозахисниці Ольги Волинської «Art against Artillery: Ukrainische Künstler im Krieg» («Мистецтво проти артилерії: українські митці на війні»), що побачила світ у австрійському видавництві Verlag Klingenberg. Організатором події у Львові стала ГО «Літопис Незламності», яка вже кілька років послідовно працює над формуванням культурної пам’яті про сучасну війну.
Видання Ольги Волинської — це глибокий документальний проєкт, побудований на 15 великих інтерв’ю з митцями, режисерами, фотографами та культурними експертами, які пережили війну і продовжують творити попри неї. Серед співрозмовників авторки — і Ірина Жигуліна, співзасновниця та голова ГО «Літопис Незламності», яка розповіла про роботу організації, феномен культурного спротиву та про те, як війна змінює українську культуру і людей, які її творять.
Книга створена за підтримки Європейського Союзу у межах програми House of Europe і до Львова приїхала вже після презентацій у Норвегії, Німеччині та Австрії. Її місія — показати європейській аудиторії реальні обличчя війни, реальних людей і реальну ціну спротиву, протиставивши цьому російські пропагандистські наративи. Волинська, авторка п’яти видань та документальних фільмів про полонених, воєнні злочини та силу українських жінок і чоловіків, створила багатоголосий портрет мистецької спільноти, що не мовчить навіть у темряві війни.
Львівська презентація відбулася у форматі панельної дискусії. Ольга Волинська модерувала розмову, до якої долучилися:
— Ірина Жигуліна, історикиня та арт-кураторка;
— Олександр Книга, директор Херсонського музично-драматичного театру ім. М. Куліша;
— Діана Попфалуші, заступниця директора Австрійського бюро кооперації у Львові;
— Андрій Котлярчук, фотограф і член Британського королівського фотографічного товариства.
Учасники говорили про мистецтво як спосіб документування війни, як форму опору та як механізм збереження гідності. Порушувалися теми культурного геноциду, руйнування української спадщини, досвіду полону, а також феноменального творчого піднесення, яке продовжує народжуватися навіть поруч із фронтовими втратами.
Подію відвідали представники культурної та гуманітарної спільноти Львова, зокрема Зіновій та Максим Козицькі, Ірина Кулинич, а також директорка галереї Христина Береговська. Презентація привернула увагу й українських медіа: про неї написали телеканал «Прямий», «Еспресо.Захід», ZAXID.NET, «Славний Львів», «Львів ТБ» та інші інформаційні майданчики.
Захід став не лише культурною подією, а й простором для важливої розмови про роль мистецтва в часи війни — як про чинник стійкості та пам’яті, про спосіб протистояти руйнуванню, свідчити правду та давати голос тим, чиї історії можуть змінити світове розуміння України.
ГО «Літопис Незламності» й надалі підтримуватиме проєкти, які допомагають зберегти культурну тяглість, фіксувати досвід війни та зміцнювати голос української спільноти у світі.
